面白い情報のまとめ

帰国子女の恥:日本に来てからの失敗ワースト6

投稿日:


帰国子女

 

こんにちは。自分を帰国子女とは呼べないほど

アメリカ育ちの年月が長かった美智也です。

 

3歳から17歳まで

アメリカで育ったので、

17歳の時に日本に「帰国」した時は本当に酷かったです。。。

 

もう日本人に申し訳ないです。。。

 

自分が16歳の頃の「日本人度」

アメリカの現地校にしか行ってなかったので、

日本語能力は本当に低かった。

 

親ともあまり喋らない生活だったからもう尚更。

 

16歳の時にどれほど酷かったというと、

メンズヘアの雑誌ありますよね?

 

そして一般人が読者モデルとして載ってるじゃないですか?

 

そしてその読者モデルの写真の下の方に

「どこどこの専門学校」とかよく書かれてますよね

(ヘア雑誌は美容専門生が読者モデルの場合が多いから)。

 

自分はその「専門学校」という字しか読めませんでした。

要するに他の学校名の漢字とか、

文章での漢字とかはほとんど読めませんでした。

 

16歳で漢字は小3レベルでしたね。

 

16歳から一から漢字を勉強する

自分はもうアメリカが大嫌いだったので、

どうしても日本に来たかった。

 

だからまずは漢字の勉強を始めた。

クローゼットの中に小学生とかの漢字ドリルがあったんで、

そこから始めました。

 

そして漫画もあったんで、

それでも勉強しました。

意味が分からない漢字は辞書を引きながら。

 

そしていずれは小説に。

最初の頃はもう文章毎に辞書を引いてた。www

 

2つ以上の漢字が組み合わさった時の読み方が分からないから、

紙媒体の辞書で地道に推測しながら探すしかなかった。

 

あの頃は電子辞書はあったけど、

漢字を書けるものはまだ無かった。

 

もちろん漢字の書きも練習した。

 

自分は漢字の勉強は本当に楽しかった。

たぶん外国人芸人の厚切りジェイソンと同じ気持ち。w

 

そして大学受験のために、

いずれはもっと難しい本で勉強するようになった。

 

大学中に漢字検定2級にもう少しで受かった。

準2級は受けていないけどそのぐらいのレベルかな?

 

でもそれでもマイナーな地名や人の下の名前で珍しいのは

今でも読み方が分からない場合が多い。w

 

もうパソコンばかりでしかタイプしてないから、

漢字の書き方もけっこう忘れちゃってるな

(たぶん普通の日本人でもそうだろうけど)。

 

そんなアメリカナイズされていた奴が日本に来て。。。

 

失敗6位:郵便局での番号札

番号札の意味が分かりませんでした。w

 

郵便局員に「お願いします」と何度お願いしても、

「番号札!」と言われ続けられるんだけど、

意味がよく分からなかった。w

 

あの郵便局員はかなりうんざりしていました。www

 

すみません。。。

 

でも普通の日本人でも番号札を取るときと取らない時

で戸惑う人はいるみたいだね。w

 

失敗5位:バスでの整理券

まだパスモが普及していなかった頃、

あの整理券が意味不明でした。。。

 

「乗車前に取るの?」

「で???」

「これはドライバーさんに渡すのか???」

 

というかあの整理券は今でも意味不明です。。。

別に整理券を入れなくても何も言われないし。。。

 

ろくに調べなかったという自分も悪いんですが。。。

 

普通の日本人でも「整理券、意味あるの???」

と思う人いるみたいですね。w

 

失敗4位:ラーメン屋のドアを開けっ放し

初めて日本でラーメン屋に入った時、

自分はドアを閉めませんでした。。。

 

アメリカではドアが全てあの「様式スタイル」なので、

開けても自然と閉まります。

 

ただラーメン屋のドアは「戸」タイプなので、

自分で閉めないとそのまま開いたままになってしまう。。。

 

ただ長年のクセでつい。。。

 

あのラーメン屋さん、ごめんなさい。。。

 

失敗3位:試着室に靴をはいたまま入ってしまった

はい、やってしまいました。。。

 

日本の試着室では靴を脱ぐことを知りませんでした。。。

本当に知りませんでした。。。

 

従業員からは唖然とした顔で見られました。w

 

アメリカでは普通に靴のまま

試着室に入っていたので。。。

 

失敗2:スタバで人の席を奪ってしまう

スタバで席を探していた時、

空いてる席がありました。

 

ただ微妙なところに鞄があったんですよね。。。

 

隣にいる人に聞いても「いや、自分のじゃない」

と返される。

 

そして見回しても別に列に並んでいる人もいないし。。。

 

座ってしまいました。。。

 

そして数分後に誰かが取りに来ました。。。

 

自分が完全に悪いんですが、

言い訳はあります。w

 

アメリカではそこらへんに鞄を置くのはもう

本当にありえないんですよ。

もうすぐに盗まれますよ。

 

だから「そんなところに鞄を置いておくのは変だな。。。

忘れたのかな」と思ってしまいました。

 

ごめんなさい。。。

 

失敗1位:敬語が話せない

これがもうダントツでワースト一位ですね。

 

最初の頃はもう本当に敬語がダメでした。

 

意味が分かりませんでした。

 

水嶋ヒロも中学時代?にけっこう苦労したみたいですね。。。

 

いや、とにかく敬語の意味が分からなかった。

 

「なんで1歳、2歳しか年上でない人に

敬語を使わないといけないんだ???」

と本気で思っていました。

 

大学中によく怒られていました。www

 

でもやっぱり今でもよく分からない。

 

かなり年上の方に敬語を使うのはなんとなく分かるんですが、

やっぱり年が近い人に敬語を使うのは意味が無いと思う。

 

もちろん自分は

年上の人や初対面の人には敬語を使いますよ。今では。w

 

でも、やっぱり根本的には「う〜〜〜〜む。」ですね。。。

 

ちなみに年下で「ゆとり世代」の若い子からタメ口で

話しかけられても自分は特になんとも思いません。。。

 

アメリカでは先生に対してももう友達感覚な場合が多いので、

自分は他人の年齢とか本当にどうでもいいんですよね。。。

 

完全に「成果主義」。

 

その人がどれほどの

価値を出しているかで尊敬できるかどうかが変わってきます

 

年齢はただの番号

 

帰国子女の恥:自分の失敗のまとめ

本当に帰国子女の恥ですね。。。

 

日本のみんな、

いろんな失敗、ごめんなさい。

 

今はそんなに酷くないですよ!w

 

「そんなに」。。。

 

 

美智也の詳しいプロフィール

 

人気記事

イケハヤさんに会えた!超楽しかった!(たぶん自分だけwww)

 

慶應に合格しちゃったのが自分の人生での1番の不幸。マジで。

 

アメリカで育ち、日本に帰国して10年。日本人に幻滅した。

 

若者は1年間ニートをやるべき、死に際で後悔がイヤなら

 

倉庫での仕事をやればどれだけ恵まれているかに気づくよ

 

関連記事

 

 


-面白い情報のまとめ

Copyright© 美智也のどん底から這い上がる記録 , 2017 AllRights Reserved.